Todo Acerca del Censo

Son 10 preguntas. Estará disponible en línea y el jefe del hogar recibirá su propia dirección URL para completar la información de su hogar. Habrá líneas adicionales en la parte inferior de la encuesta donde puede agregar a cada persona en su hogar. Puede solicitar una copia en papel al censo o realizar el censo para su hogar por teléfono.
Para las personas LGBTQ+ es importante que seamos contados incluso si no se cuenta nuestra identidad de género y orientación sexual auténticas. Hay 3 razones principales por las que necesitamos ser contados, también conocido como los 3 D: Democracia: Los datos del censo se utilizan para dividir escaños en el Congreso y a nivel estatal Decisiones: Los gobiernos locales y las ONG utilizan los datos del Censo para determinar los servicios Dólares: Alrededor de 300 programas federales asignan más de $800 mil millones al año basado en estadísticas que se derivan del censo
La reasignación ocurre después del censo y es el proceso que decide cuántos escaños tiene un estado en la Cámara de Representantes. Si la población de un estado aumenta o disminuye drásticamente, su estado podría recibir más o menos representación en la Cámara como resultado. La redistritación es el proceso de dividir un estado en distritos en función de la cantidad de escaños que tiene el estado. Los distritos también se dibujan utilizando datos censales para los órganos legislativos estatales. La redistritación debe mantener unidas a las comunidades, lo cual no es posible sin un censo preciso que nos diga dónde está la gente. Los datos del censo también se utilizan para trabajar en cuestiones de derechos civiles, incluyendo determinar si los estados están violando la Ley de Derechos Civiles en vivienda, empleo o educación. La aplicación de la Ley de Derecho al Voto también se basa en gran medida en la información que se recopila en el censo. En resumen: estar infra contado priva a las comunidades de la misma representación política y hace que nuestra democracia se parezca menos a nosotros.
Alrededor de 300 programas federales asignan más de $800 mil millones al año basados en en estadísticas que se derivan del censo. Este financiamiento incluye dinero en infraestructura y carreteras, atención médica, escuelas y más. Cuanto más preciso sea el recuento de censos en su comunidad, más probable es que su comunidad obtenga los recursos que necesita y merece servir a los miembros de la comunidad. Estamos hablando de programas como Medicaid y Medicare, el Programa Estatal de Seguro médico para niños, la asistencia para el cuidado de crianza y la adopción, y el Fondo de Cuidado y Desarrollo Infantil. Incluso si los miembros de la comunidad LGBTQ+ no se cuentan completamente en torno a su identidad de género u orientación sexual, si se cuenta donde vive, más recursos aterrizarán en su comunidad.
Los datos del censo se utilizan para trabajar en cuestiones de derechos civiles, incluyendo determinar si los estados están violando la Ley de Derechos Civiles en vivienda, empleo o educación. La aplicación de la Ley de Derecho al Voto también se basa en gran medida en la información que se recopila en el censo.

Como Llenar el Censo

Legalmente, es obligación de todos responder todas las preguntas del censo, aunque es poco probable que una pregunta omitida solicite una visita de un enumerador. Pero si un hogar se salta varias preguntas, es más probable que un enumerador visite para completar la información de su hogar. Si se salta una pregunta, la Oficina del Censo puede rellenar su información utilizando un algoritmo. Es mejor rellenar las preguntas de cómo desea que se cuente (porque el Censo no puede mirar más allá de eso).
Es poco probable que una pregunta omitida solicite una visita de un enumerador. Pero si un hogar se salta varias preguntas, es más probable que un enumerador visite para completar la información de su hogar. Si se salta una pregunta, la Oficina del Censo puede responder su información utilizando un algoritmo.
personas sentadas en una mesa escuchando una presentación

Es el Censo Seguro?

El Título XIIl es una de las leyes más poderosas del país y protege la información de ser compartida entre departamentos y entidades gubernamentales. Después de 72 años, el gobierno puede compartir información, si lo hacen antes de los 72 años es sólo información agregada (no información individual, sino información de grupo)

Trans / No Binario

El Centro Nacional para la Igualdad Transgénero todavía está determinando cuándo se distribuirá la Trans Encuesta de los Estados Unidos.
En 2017, la Oficina del Censo emitió un comunicado después de publicar por error preguntas LGBTQ en un esquema, que habían "cuidadosamente considerado" esta pregunta, así como una solicitud del Congreso, para incluir estas preguntas, consultando con las agencias federales y el Grupo de Trabajo Interinstitucional de la OMB sobre Medición de la Orientación Sexual y la Identidad de Género", y había llegado a la conclusión de que no necesitaban estos datos. Hay un informe en el sitio web de la oficina del censo habiendo entrevistado a 29 personas transgénero de varios grupos focales para hablar extensamente sobre la idea de incluirnos en el censo. Su conclusión parece ser que sería complicado hacerlo, pero enfatizar significativamente sus limitaciones.

Relaciones LGBTQ+

El Censo incluye múltiples opciones para identificar a las parejas del mismo sexo en un solo hogar en la pregunta 3 de las secciones adicionales de la persona. Esto incluye "esposo/esposa/cónyuge del mismo sexo", "pareja soltera del mismo sexo", "esposo/esposa/cónyuge del mismo sexo" y "pareja soltera de sexo opuesto" para que su relación pueda ser contada incluso si usted no está legalmente casado. Desafortunadamente, todavía no hay opciones para identificar como no binarios.
Si su cónyuge o pareja no vive con usted, usted no será contado juntos y su relación no será registrada. El objetivo del Censo es contar con precisión todas las personas que viven en los Estados Unidos donde generalmente viven y duermen el 1 de abril de 2020. Cuenta todas las personas que viven y duermen en esa dirección la mayor parte del tiempo. No incluya a nadie que no viva en su dirección en su formulario del Censo 2020, ya que se contarán en su propia dirección. Si usted y su pareja tienen hogares separados, entonces no serán contados juntos. Las relaciones sólo se registran entre los miembros de la misma familia, es decir, sólo las personas que residen en la misma dirección de forma regular.
Es posible identificar a varias parejas en su formulario del Censo, siempre que todos ustedes vivan en el mismo hogar (es decir, en la misma dirección). Por ejemplo, para las secciones Persona 2 y Persona 3, usted podría seleccionar para cada una si son cónyuge o pareja soltera. Si bien el Censo tiene por objeto respetar la forma en que las personas se autoidentifican en sus formularios, la Oficina sigue sin conocer en gran medida a las parejas poliamorosas y podría potencialmente reclasificar una respuesta para contar sólo a los dos primeros encuestados como socios. El Censo no cotejó los datos con ninguna otra fuente, por lo que no hay riesgo de identificarse como un hogar poliamoroso y cualquier esfuerzo por informar con precisión la información sobre nuestra comunidad es un éxito!
Organizaciones, como el Grupo de Trabajo Nacional LGBT, han estado abogando por la inclusión de una identidad de género y preguntas de orientación sexual en el Censo 2020. Bajo la Administración Obama, esta promoción estaba progresando. "Al final de la administración Obama, parecía que iba a suceder. En abril de 2016, 78 miembros del Congreso escribieron a la Oficina del Censo pidiendo una mayor recopilación de datos sobre los estadounidenses LGBTQ+. Cuatro agencias federales, y lo lo más importante, el Departamento de Justicia, hicieron peticiones formales a la Oficina para incluir una pregunta sobre la orientación sexual y la identidad de género. La Oficina del Censo había llevado a cabo su revisión de la propuesta y estaba a punto de comenzar las extensas preguntas de prueba que deben someterse antes de que aparezcan en los buzones de los estadounidenses". (Gabriel Arana, ellos. Magazine, 9 de abril de 2018) https://www.them.us/story/census-will-not-count-lgbtq-americans En marzo de 2017, bajo la Administración Trump, la inclusión fue anulada. Debido a la victoria de Marriage Equity en 2013, se contarán parejas del mismo sexo y parejas casadas del mismo sexo.

Familias LGBTQ+

Si usted vive con su familia elegida, su familia poliamorosa, su familia kink o cualquier otra formación de su familia, la Oficina del Censo respeta su auto-agencia a la identidad propia. La Oficina del Censo no tiene la capacidad de rastrear las relaciones familiares. El Censo no cruza ningún otro dato. La intención del Censo es respetar la forma en que las personas se autoidentifican.
Si usted tiene un hijo adoptivo, puede contar lo que tiene en la sección de relaciones. Hay una respuesta de "Niño adoptado temporalmente" disponible. Mi hijo adoptivo temporalmente está a punto de reunirse con su familia biológica o se mudará pronto a una nueva familia adoptiva. ¿Los cuento en el censo? Si su hijo adoptivo está durmiendo en su casa cuando usted llena el censo, entonces usted cuenta a su hijo adoptivo como parte de su hogar.
El objetivo del Censo es contar con precisión todos los adultos y niños que viven en los Estados Unidos, donde generalmente viven y duermen el 1 de abril de 2020. Cuente a todos los adultos y niños que viven y duermen en esa dirección la mayor parte del tiempo. No incluya a nadie que no viva en su dirección en su formulario del Censo 2020, ya que se contarán en su propia dirección. Dicho esto, si comparte la custodia 50/50, cuente a los niños que duerman en su casa el 1 de abril de 2020. Si comparte la custodia con personas/persona por más del 51%, cuente a su hijo/s en su formulario del Censo 2020.

Raza /Etnia

La Oficina de Gestión y Presupuesto (OMB) toma las decisiones finales sobre la cuestión de la raza/etnicidad. La OMB estableció el Comité Interinstitucional para el Examen de las Normas Raciales y Étnicas para dar recomendaciones sobre la actualización de la cuestión de raza/etnicidad. El Comité Interinstitucional para el Examen de las Normas Raciales y Etnicas proporcionó recomendaciones actualizadas al igual que la Oficina del Censo de los Estados Unidos. La Oficina de Gestión y Presupuesto no respondió a las recomendaciones antes de la fecha límite del 31 de diciembre de 2017, por lo que en su mayor parte la cuestión de la raza/etnicidad de 2020 sigue siendo la misma que en 2010. Hay dos excepciones: A las personas que se identifiquen como blancas, negras/afroamericanas, y/o indias americanas o nativas de Alaska se les pedirá que identifiquen específicamente sus orígenes raciales. Como se indica en la pregunta prevista del Censo 2020, se pedirá a los individuos negros/afroamericanos, por ejemplo, que impriman su origen específico (por ejemplo, afroamericanos, jamaiquinos, haitianos, nigerianos, etíopes, somalíes, etc.). Las opciones de escritura seguirán estando
La administración Trump ha insistido previamente en qué quiere agregar la pregunta porque las respuestas se pueden utilizar para hacer cumplir mejor las protecciones de la Ley de Derecho al Voto contra la discriminación de las minorías raciales y del idioma. Pero un juez federal en Nueva York ha rechazado esa explicación como una "justificación falsa", y un juez en California escribió que incluir la pregunta "amenaza la base misma de nuestro sistema democrático". La mayoría de la Corte Suprema estuvo de acuerdo con los tribunales inferiores y mantuvo la pregunta bloqueada del censo porque encontraron que el razonamiento de la administración parecía “ artificiosa”
Personas LGBTQ+ aprendiendo sobre el censo

Accesibilidad

El censo está disponible en línea, en papel o puede llamar y responder a las preguntas del censo para su hogar. Los encuestados dispondrán de guías impresas en braille y grandes para ayudar con la auto-respuesta. La Oficina del Censo planea difundir guías impresas a través de sus programas de asociación. ¡Contáctenos, la coalición Queer the Census Washington, si necesita ayuda con esto! Las guías de idiomas también estarán disponibles en 59 idiomas no ingleses, incluida una guía de video de lenguaje de señas americano. Los centros de llamadas utilizarán la tecnología de Dispositivo telefónico para sordos (TDD) y su número de teléfono se incluirá en las postales enviadas por correo a cada hogar. El formulario del Censo está disponible en 13 Idiomas; las guías de video estarán disponibles en 59 Idiomas, incluyendo una video-guía de Lenguaje de señas americano. Los formularios, anuncios y materiales de divulgación incluirán materiales en: Inglés, español, chino, vietnamita, coreano, ruso, árabe, tagalo, polaco, francés, criollo haitiano, portugués y japonés Guías de Idiomas (forma no oficial traducida con instrucciones traducidas + video guía a la forma) y glosarios estarán disponibles en: Español, criollo haitiano, bengalí, rumano, tamil, tigrinya, igbo, chino, portugués, griego, telugu, navajo, ilocano, marathi, vietnamita, japonés, amárico, birmano, húngaro, holandés, cingalés, coreano, italiano, somalí, punjabi, hebreo, croata, Eslovaco, ruso, farsi, tailandés, lao, malayalam, búlgaro, lengua de signos americana, árabe, alemán, gjurati, hmong, swahili, Twi, tagalo, armenio, jemer, albanés, yiddish, lituano, polaco, hindi, nepalí, turco, indonesio, yoruba, francés, ucraniano, Urdu, bosnio, serbio, checo

Vivienda

Si no tiene hogar y vive en las calles, pregunte la ubicación donde recibe los servicios, sí han organizado o saben de una ubicación específica en su área. (consulte Enumeradores basados en servicios a continuación) Si usted no tiene hogar y vive en un refugio, se le contará a través de la operación de Group Quarters. Las personas que viven en los informes públicos no responden por sí mismos en línea, por teléfono o devolviendo un cuestionario en papel por correo. En su lugar, el personal de campo del censo recopila datos mediante métodos de enumeración GQ especiales. Estos métodos incluyen lo siguiente: Transferencia electrónica de datos: la enumeración transferencia electrónica de datos de respuesta (eResponse) está disponible para tipos de GQ específicos. El método permite a los administradores de GQs transferir electrónicamente los datos de nivel de encuestado solicitados a la Oficina del Censo en una plantilla estandarizada. Entrevistas en persona: Dependiendo del tipo de GQ, los trabajadores del Censo o un administrador de GQ jurado pueden realizar entrevistas en persona con personas que residen allí. Cuestionarios en papel & Listados: Los trabajadores del censo también pueden dejar y recoger cuestionarios en papel modificados, llamados Informes del Censo Individual, para ser completados por cada persona que se hospede en el GQ. Alternativamente, los trabajadores del censo pueden recopilar listados en papel con datos a nivel de encuestado del administrador de GQ. Enumeración basada en servicios: Las personas que sienten sin hogar se contarán en los lugares donde reciben servicios, incluidos refugios y centros de comidas, y en lugares al aire libre específicos, durante un período de tres días que comienza el 30 de marzo y termina el 1 de abril de 2020. El personal del censo se pondrá en contacto con los administradores de GQ con antelación para establecer una fecha, hora y método preferido acordados para la enumeración.
Si usted vive en un hogar de inquilinos o un apartamento de inquilinos, una persona llena el censo y luego llena información sobre el resto de sus compañeros de casa o compañeros de apartamento e identifica su relación con usted. Su arrendador no llenará, ni debe llenar su censo para usted. Y su arrendador o administrador de la propiedad no estará al tanto de la información que comparta. Así que si tienes más gente en tu casa, entonces está de acuerdo, por favor cuenta a todos. Su arrendador/administrador de propiedades no tiene acceso a la información de su censo. Los ocupantes transitorios, personas cuya "casa habitual" en el momento del censo es transitoria o móvil, también corren un mayor riesgo de ser sub-contados en el Censo de 2020. Además de compartir algunas de las características mencionadas anteriormente, los ocupantes transitorios tienden a vivir en lugares de difícil acceso (por ejemplo, hoteles, moteles, puertos deportivos, hipódromos, circos, carnavales, campings y parques de autocaravanas). Además, la Oficina del Censo no visitará automáticamente todos los moteles y hoteles y, en su lugar, llevará a cabo una "enumeración transitoria" especial que se base en la asistencia de funcionarios locales y defensores de la comunidad para identificar lugares transitorios temporales, como moteles que ahora albergan familias desplazadas por dificultades económicas.

Otro

Los estudiantes de internado por debajo del nivel universitario deben ser contados en la casa de sus padres o tutores. Los estudiantes universitarios que viven en casa deben contarse en su domicilio. La Oficina del Censo de los Estados Unidos incluye residencias universitarias como parte de sus grupos objetivo del Trimestre del Grupo (GQ). En este momento, planea enviar tarjetas postales con información sobre cómo completar el Censo en línea. La Oficina quiere que las respuestas en electrónico de los estudiantes se completan entre el 1 de abril de 2020 y el 12 de mayo de 2020. Si es necesario, hará un seguimiento de las opciones de recopilación de datos en papel. Las personas pueden tener hasta el 31 de julio de 2020 para completar la Encuesta del Censo en línea. Una pregunta para muchos estudiantes puede ser: "¿Cuál es mi residencia habitual?" ¿Es mi dormitorio o la casa de mis padres?" Los estudiantes deben contarse por separado de sus familias el 1 de abril de 2020, si viven fuera de casa. Más información: https://asicalstatela.org/sites/default/files/content/upload/2019/07/census-2020-toolkit-administrators.pdf Los estudiantes universitarios de los Estados Unidos que viven y asisten a la universidad fuera de los Estados Unidos no se cuentan en el censo. Los estudiantes extranjeros que viven y asisten a la universidad en los Estados Unidos deben ser contados como parte de su grupo objetivo del Trimestre de Grupo (GQ) donde viven y duermen la mayor parte del tiempo.
Las personas que viven en cualquiera de los siguientes lugares el 1 de abril de 2020, deben contarse en la instalación: Instalaciones residenciales correccionales. Centros federales de detención. Prisiones federales y estatales. Cárceles locales y otras instalaciones municipales de confinamiento.

El Censo en mi Casa

Cada hogar que no responda automáticamente, ya sea en línea, por correo o por teléfono, recibirá recordatorios de la Oficina del Censo. Los enumeradores del censo, también conocidos como tomadores del censo, visitarán a todos los hogares que no respondieron a sí mismos, para recoger las respuestas en persona. Mayo – Julio 2020 Realizar un seguimiento sin respuesta: los enumeradores del censo visitan las direcciones del archivo de dirección maestra del censo que no completó un cuestionario del Censo y recopiló información en la puerta. Mayo – Julio 2020 Realizar una re-entrevista de seguimiento sin respuesta. Video acerca de los trabajadores del Censo: https://www.census.gov/about/regions/denver/contact/identify.html
Si alguien visita su casa para recopilar información para el Censo 2020, puede hacer lo siguiente para verificar su identidad: En primer lugar, compruebe que tienen una insignia de identificación válida, con su fotografía, una marca de agua del Departamento de Comercio de EE. UU. y una fecha de vencimiento. Si todavía tiene preguntas sobre su identidad, puede comunicarse con su Centro Regional de Censos, 213-314-6500 (este es el número que la Oficina Regional de Los Angeles que incluye el estado de Washington) para hablar con un representante de la Oficina del Censo. Vea este video sobre los trabajadores del Censo: https://www.census.gov/about/regions/denver/contact/identify.html